1 00:00:06,754 --> 00:00:09,858 ♫ Ve tmě jsem zavřel oči ♫ 2 00:00:09,858 --> 00:00:14,978 ♫ Poslouchám, jak mé srdce křičí ♫ 3 00:00:17,490 --> 00:00:23,080 ♫ Otočil jsem se a vrátil se do tohoto světa ♫ 4 00:00:27,991 --> 00:00:30,703 ♫ V ruinách jsem otevřel oči ♫ 5 00:00:30,703 --> 00:00:36,534 ♫ Cítit horké vlny a oheň ♫ 6 00:00:38,082 --> 00:00:41,762 ♫ Spěchal jsem vpřed proti větru ♫ 7 00:00:41,762 --> 00:00:48,044 ♫ Mezi životem a smrtí ♫ 8 00:00:51,154 --> 00:00:53,986 ♫ I když je to všechno ♫ 9 00:00:53,986 --> 00:00:56,706 ♫ Není to, co bylo ♫ 10 00:00:56,706 --> 00:01:01,322 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 11 00:01:01,322 --> 00:01:04,575 ♫ Svítí světlo ♫ 12 00:01:04,575 --> 00:01:09,327 ♫ Toto osamělé srdce ♫ 13 00:01:09,327 --> 00:01:12,557 ♫ Přes zuřící plameny ♫ 14 00:01:12,557 --> 00:01:15,402 ♫ Když jsem si jen pamatoval ♫ 15 00:01:15,402 --> 00:01:18,023 ♫ Zvláštní a rozmazaná obloha ♫ 16 00:01:18,023 --> 00:01:22,485 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 17 00:01:22,485 --> 00:01:26,069 ♫ Tvé světlo mě osvětluje ♫ 18 00:01:26,069 --> 00:01:30,341 ♫ Takže neucuknu ani na vteřinu ♫ 19 00:01:30,341 --> 00:01:33,640 ♫ Pokořte zuřící plameny ♫ 20 00:01:33,640 --> 00:01:35,680 [Rande s budoucností] ♫ Po celou dobu ♫ 21 00:01:36,354 --> 00:01:40,046 [epizoda 29] [Život Jin Shichuan je můj život] 22 00:01:50,306 --> 00:01:51,379 Xu Lai. 23 00:01:53,465 --> 00:01:54,707 Huo. 24 00:01:55,385 --> 00:01:56,665 jsi v pořádku? 25 00:01:56,665 --> 00:01:58,506 Co tě sem přivedlo? 26 00:01:58,506 --> 00:02:00,105 Jak je na tom tvoje noha? 27 00:02:00,105 --> 00:02:02,465 Jsem tady, protože se bojím o vaši bezpečnost. 28 00:02:03,105 --> 00:02:05,506 Víte, že je to nebezpečné? Vrať se hned! 29 00:02:07,146 --> 00:02:08,146 já vím, 30 00:02:09,106 --> 00:02:11,326 tak jsem tu, abych tě vzal zpět. Pojď. 31 00:02:11,326 --> 00:02:12,883 Nemůžu. 32 00:02:16,745 --> 00:02:19,586 Proč? Kvůli Jin Shichuanovi? 33 00:02:26,625 --> 00:02:27,699 huo, 34 00:02:29,363 --> 00:02:31,505 jsem to já ve tvých očích? 35 00:02:37,465 --> 00:02:38,465 Mám svou práci. 36 00:02:39,666 --> 00:02:41,065 Jsem tady, abych dělal zpravodajství v první linii. 37 00:02:42,386 --> 00:02:43,546 Xu Lai, tak jsem to nemyslel. 38 00:02:44,426 --> 00:02:47,266 Záleží mi jen na tobě a Obávám se, že se tady zraníš. 39 00:02:48,826 --> 00:02:49,866 být reportérem, 40 00:02:50,465 --> 00:02:52,225 proč musíš zůstat na takovém místě? 41 00:02:52,986 --> 00:02:54,566 Mohl bych sponzorovat televizní stanici. 42 00:02:54,566 --> 00:02:56,446 A je mnoho způsobů, jak to mohu udělat aby ses stal reportérem. 43 00:02:56,446 --> 00:02:57,646 Huo, takhle tvoji pomoc nepotřebuji. 44 00:02:57,646 --> 00:02:58,785 Posloucháš mě vůbec? 45 00:03:05,225 --> 00:03:06,706 Nechci, aby ses o mě takhle staral. 46 00:03:07,625 --> 00:03:09,326 Nech mě zůstat tady a dělat, co chci, 47 00:03:09,326 --> 00:03:10,803 což je ten správný způsob, jak mě podpořit. 48 00:03:12,505 --> 00:03:14,266 Víte, proč jsem si vybral Jin Shichuan? 49 00:03:15,666 --> 00:03:17,306 Stal jsem se reportérem kvůli Jin Shichuanovi, 50 00:03:18,106 --> 00:03:20,465 jako reportér jsem chtěl pomáhat lidem. 51 00:03:21,426 --> 00:03:23,386 Zároveň i já sledoval, jak Jin Shichuan riskuje svůj život 52 00:03:23,386 --> 00:03:25,026 zachránit a ochránit životy více lidí 53 00:03:25,026 --> 00:03:26,106 pokračovat v další lásce. 54 00:03:27,146 --> 00:03:28,386 Myslím, že tohle je smysl života. 55 00:03:35,065 --> 00:03:36,106 Láska není úzká. 56 00:03:37,546 --> 00:03:38,905 ale s širším rozměrem. 57 00:03:40,426 --> 00:03:41,986 huo, 58 00:03:41,986 --> 00:03:44,065 neznáš mě tak dobře, jak si myslíš. 59 00:03:56,706 --> 00:03:58,003 Xu Lai, 60 00:03:58,905 --> 00:04:00,627 Teď jsem tady. 61 00:04:01,666 --> 00:04:02,945 Nečekám, že mě přijmeš. 62 00:04:06,706 --> 00:04:08,226 Během zemětřesení před deseti lety 63 00:04:08,226 --> 00:04:09,905 Nedokázal jsem tě ochránit. 64 00:04:11,785 --> 00:04:13,026 A teď nevydržím 65 00:04:13,026 --> 00:04:14,986 abych tě viděl v nebezpečí. 66 00:04:16,185 --> 00:04:17,665 Jsem tu jen proto, abych tě dostal ven 67 00:04:17,665 --> 00:04:18,786 tohoto nebezpečného místa. 68 00:04:21,745 --> 00:04:22,771 huo, 69 00:04:24,106 --> 00:04:25,825 Už jsem se toho dotkl jsi tu, abys mě našel, 70 00:04:26,505 --> 00:04:27,585 navzdory nebezpečí. 71 00:04:28,145 --> 00:04:29,466 Ale poslouchej, 72 00:04:30,185 --> 00:04:31,745 prosím přestaň, 73 00:04:32,705 --> 00:04:33,875 dobře? 74 00:04:37,385 --> 00:04:38,707 Měl bys jít. 75 00:04:39,945 --> 00:04:42,625 Mám práci 76 00:04:43,426 --> 00:04:44,585 a lidi, které tady musím chránit. 77 00:04:49,625 --> 00:04:50,707 omlouvám se. 78 00:05:06,866 --> 00:05:08,306 Také mám někoho, koho musím chránit. 79 00:05:09,185 --> 00:05:11,166 Pak mám také někoho, koho chci chránit. 80 00:05:11,166 --> 00:05:12,526 Rozhodl jsem se. 81 00:05:12,526 --> 00:05:13,686 Pokud trváte na tom, že jste blázen, 82 00:05:13,686 --> 00:05:14,905 a být hloupý 83 00:05:14,905 --> 00:05:17,265 Budu s tebou bláznivý a pošetilý. 84 00:05:27,945 --> 00:05:28,986 Pojď. 85 00:05:28,986 --> 00:05:30,466 Liu Xu, co se stalo? 86 00:05:31,145 --> 00:05:32,646 Pan Jin a Zhang Yang jsou uvězněný pod troskami. 87 00:05:32,646 --> 00:05:33,825 Vezmeme psy, abychom je zachránili. 88 00:05:35,265 --> 00:05:36,505 půjdu s tebou. 89 00:05:36,505 --> 00:05:38,665 Nemůžeš jít, je to tam moc nebezpečné. 90 00:05:38,665 --> 00:05:40,186 Co mám říct panu Jinovi kdyby se ti něco stalo? 91 00:05:40,186 --> 00:05:42,265 Jsem trenér. Můžu si s sebou vzít záchranářské psy. 92 00:05:43,466 --> 00:05:44,726 Ne, nemůžete jít. 93 00:05:44,726 --> 00:05:46,185 Pan Jin to nedovolí, i když je tady. 94 00:05:47,185 --> 00:05:48,666 Liu Xu, 95 00:05:48,666 --> 00:05:50,745 Budu toho navždy litovat jestli mi teď nepomůžeš. 96 00:05:51,505 --> 00:05:53,066 Život Jin Shichuan je můj život. 97 00:05:53,066 --> 00:05:55,185 Zůstanu, ať je kdekoli. 98 00:06:00,106 --> 00:06:01,546 Postupujte podle pokynů! Nastupte do auta. 99 00:06:03,769 --> 00:06:07,316 [Haigang City Fire, Rescue] 100 00:06:17,426 --> 00:06:19,925 Pojď, jsme tady. Tamhle. 101 00:06:19,925 --> 00:06:21,505 Buďte opatrní! 102 00:06:22,825 --> 00:06:25,885 - Pane Jin! - Jin Shichuan! 103 00:06:25,885 --> 00:06:27,626 - Jin Shichuan! - Pane Jin! 104 00:06:27,626 --> 00:06:30,825 - Jin Shichuan! -Zhang Yang! Pane Jin! 105 00:06:31,666 --> 00:06:33,666 - Pane Jin! - Jin Shichuan! 106 00:06:33,666 --> 00:06:36,845 - Zhang Yang! - Pane Jin! 107 00:06:36,845 --> 00:06:38,145 - Zhang Yang! - Jin Shichuan! 108 00:06:38,745 --> 00:06:40,086 Zhang Yang! 109 00:06:40,086 --> 00:06:41,666 Pane Jin! Zhang Yang! 110 00:06:42,825 --> 00:06:43,986 Jin Shichuan! 111 00:06:45,065 --> 00:06:46,945 - Jin Shichuan! - Pane Jin! 112 00:06:46,945 --> 00:06:47,986 Zhang Yang! 113 00:06:49,945 --> 00:06:51,086 - Jin Shichuan! - Zhang Yang! 114 00:06:51,086 --> 00:06:54,226 Pane Jin! 115 00:06:54,226 --> 00:06:56,785 - Zhang Yang! - Pane Jin! 116 00:06:56,785 --> 00:07:00,145 Pane Jin! 117 00:07:02,666 --> 00:07:07,505 Zhang Yang! 118 00:07:10,106 --> 00:07:11,426 Pojď sem! Něco jsme tady našli. 119 00:07:13,306 --> 00:07:14,579 Pospěšte si. 120 00:07:17,145 --> 00:07:18,845 Jin Shichuan! Odejít. 121 00:07:18,845 --> 00:07:20,145 Přesuňte věci, pospěšte si. 122 00:07:21,185 --> 00:07:23,306 Jin Shichuan! 123 00:07:26,265 --> 00:07:29,166 - Zpomal! - Pane Jin! 124 00:07:29,166 --> 00:07:30,986 Pane Jin! 125 00:07:30,986 --> 00:07:32,126 Pokračujte v kopání. 126 00:07:32,126 --> 00:07:33,171 Někdo tam je. 127 00:07:36,346 --> 00:07:38,146 - Buďte opatrní! - Zpomal! 128 00:07:38,146 --> 00:07:39,385 Buďte opatrní, buďte opatrní. 129 00:07:39,385 --> 00:07:42,086 Pohybujte se jemně. Jeden, dva, tři. 130 00:07:42,086 --> 00:07:43,625 Buďte opatrní! 131 00:07:44,385 --> 00:07:45,546 Zpomalit! 132 00:07:45,546 --> 00:07:48,106 - Buďte opatrní! - Zhang Yang! 133 00:07:48,825 --> 00:07:51,466 Kde je Jin Shichuan? 134 00:07:52,185 --> 00:07:54,185 Pan Jin mi řekl, ať tu počkám sám. 135 00:07:55,505 --> 00:07:57,145 Šel dolů sám. 136 00:08:03,346 --> 00:08:05,106 Raz, dva, tři, jdi. 137 00:08:34,266 --> 00:08:35,386 Copak jsme se neshodli? 138 00:08:35,386 --> 00:08:36,506 vrátit se k 139 00:08:36,506 --> 00:08:38,225 Huaigang bezpečný a zdravý? 140 00:08:39,906 --> 00:08:43,206 Jin Shichuane, proč nedodržíš slovo? 141 00:08:43,206 --> 00:08:44,947 Jin Shichuan! 142 00:09:29,865 --> 00:09:31,386 Raz, dva, běž. Pospěšte si! 143 00:09:45,266 --> 00:09:46,465 Pokračujte v hledání! 144 00:09:46,465 --> 00:09:48,746 - Ano! - Ano! 145 00:09:50,906 --> 00:09:52,546 Pane Jin! 146 00:09:52,546 --> 00:09:53,626 Pane Jin! 147 00:09:53,626 --> 00:09:54,686 Pane Jin! 148 00:09:54,686 --> 00:09:57,466 Pane Jin! Slyšíš mě? 149 00:09:57,466 --> 00:09:58,985 Pane Jin! 150 00:10:00,585 --> 00:10:01,985 Pane Jin! 151 00:10:02,585 --> 00:10:05,845 Pane Jin! 152 00:10:05,845 --> 00:10:06,906 Pane Jin! 153 00:10:08,146 --> 00:10:09,825 Pane Jin! 154 00:10:11,146 --> 00:10:12,266 Pane Jin! 155 00:10:13,185 --> 00:10:14,306 Pane Jin! 156 00:10:22,906 --> 00:10:24,825 Xu Lai, odpočiň si. 157 00:10:35,786 --> 00:10:38,266 Xu Lai, nech to na nás. 158 00:11:00,105 --> 00:11:01,146 - Jak to jde? - Nic. 159 00:11:05,945 --> 00:11:07,786 Vince, jdi hledat támhle. 160 00:11:11,146 --> 00:11:12,546 Všechny pátrací a záchranné týmy. 161 00:11:13,146 --> 00:11:15,066 V současnosti katastrofa ve vesnici Lianhua to myslí vážně. 162 00:11:15,066 --> 00:11:16,285 Existuje riziko následných otřesů. 163 00:11:16,285 --> 00:11:17,725 Všichni členové záchranného týmu 164 00:11:17,725 --> 00:11:19,465 musí se evakuovat do bezpečí. 165 00:11:21,786 --> 00:11:23,945 Jsem Lu Fangqi ze záchranného týmu Huaigang. 166 00:11:24,546 --> 00:11:26,146 Náš náčelník je stále pohřben pod troskami. 167 00:11:26,666 --> 00:11:30,146 Žádám, abychom se evakuovali poté, co je náčelník zachráněn. 168 00:11:32,985 --> 00:11:35,146 Je to naléhavé, musíte uposlechnout rozkazů. 169 00:11:47,825 --> 00:11:50,266 Xu Lai, toto je nouzový evakuační signál. 170 00:11:50,266 --> 00:11:51,465 Musíme se evakuovat hned! 171 00:11:54,225 --> 00:11:56,865 Neodejdu, dokud nenajdu Jin Shichuan. 172 00:11:57,746 --> 00:11:59,155 Xu Lai. 173 00:12:08,026 --> 00:12:10,185 Liu, vezmi je k evakuaci jako první. 174 00:12:11,746 --> 00:12:12,915 co ty? 175 00:12:16,185 --> 00:12:17,426 Nemohu tady pana Jina nechat. 176 00:12:18,506 --> 00:12:19,666 Za tohle všechno převezmu zodpovědnost. 177 00:12:23,266 --> 00:12:24,563 Vyjměte je. 178 00:12:30,386 --> 00:12:31,795 Připravte se na evakuaci! 179 00:12:34,105 --> 00:12:35,106 Poslouchejte rozkazy! 180 00:12:35,106 --> 00:12:37,026 Všichni, připravte se na evakuaci. 181 00:12:43,065 --> 00:12:44,786 Dobrovolně zůstanu. 182 00:12:44,786 --> 00:12:46,426 Pane Lu, já chci také zůstat. 183 00:12:46,426 --> 00:12:48,186 Neodcházím, pojďme na to. 184 00:12:48,186 --> 00:12:49,266 Já taky neodcházím. 185 00:12:49,266 --> 00:12:50,963 Jsem tam taky. 186 00:13:12,825 --> 00:13:14,546 Pane Jin! 187 00:13:18,266 --> 00:13:20,266 Pane Jin! Pojď! 188 00:14:03,705 --> 00:14:06,227 Jin Shichuan! 189 00:14:17,146 --> 00:14:18,906 Je tady, našel jsem ho! 190 00:14:23,146 --> 00:14:26,506 Pane Jin! 191 00:14:28,426 --> 00:14:31,126 Jin Shichuan! 192 00:14:31,126 --> 00:14:33,286 - Pane Jin! - Jin Shichuan! 193 00:14:33,286 --> 00:14:35,026 Pane Jin! 194 00:14:43,225 --> 00:14:44,986 Pane Jin! 195 00:14:44,986 --> 00:14:46,726 Vydržte a připravte se na demolici. 196 00:14:46,726 --> 00:14:48,346 Získejte ochranné záchranné nástroje, pospěšte si! 197 00:14:48,346 --> 00:14:50,105 Ano, pospěšte si! 198 00:14:55,146 --> 00:14:58,666 Jin Shichuan! 199 00:14:59,585 --> 00:15:01,105 Jin Shichuane, slyšíš mě? 200 00:16:11,465 --> 00:16:12,883 Jin Shichuan. 201 00:16:14,105 --> 00:16:15,226 Tak jsi mě držel za ruku 202 00:16:15,226 --> 00:16:16,266 před deseti lety. 203 00:16:21,626 --> 00:16:23,123 tentokrát 204 00:16:26,585 --> 00:16:27,746 musíš mě pevně držet za ruku 205 00:16:29,266 --> 00:16:30,306 a nikdy nepustit. 206 00:17:07,706 --> 00:17:10,385 - Xu Lai. - Huo, proč jsi pořád tady? 207 00:17:11,266 --> 00:17:12,425 Je to tu opravdu nebezpečné. 208 00:17:13,625 --> 00:17:14,899 Jak se má Jin Shichuan? 209 00:17:14,899 --> 00:17:20,706 Je mu mnohem lépe. Chceš se na něj jít podívat? 210 00:17:20,706 --> 00:17:22,226 Jsem tu, abych se rozloučil. 211 00:17:24,145 --> 00:17:26,046 Celá vaše mysl je 212 00:17:26,046 --> 00:17:27,166 o Jin Shichuan, 213 00:17:27,166 --> 00:17:28,786 pro ostatní není místo. 214 00:17:29,825 --> 00:17:32,786 Vím, že se nikdy nemůžu dostat dovnitř. 215 00:17:35,706 --> 00:17:36,946 Jsem tu, abych se rozloučil. 216 00:17:38,546 --> 00:17:39,865 Už jsem se rozhodl jít dál. 217 00:17:42,226 --> 00:17:44,905 Xu Lai, upřímně vám oběma žehnám. 218 00:17:48,186 --> 00:17:50,346 Samozřejmě, pokud se k tobě chová špatně, 219 00:17:50,346 --> 00:17:51,585 zavolejte mi kdykoli. 220 00:17:52,786 --> 00:17:54,865 vždy tu budu. 221 00:17:57,625 --> 00:18:00,186 Budu tě nadále chránit jako přítele, 222 00:18:01,385 --> 00:18:07,345 pouze tentokrát jako skutečný přítel. 223 00:18:11,065 --> 00:18:13,026 Měli byste být opatrní! Podívejte se na své rány. 224 00:18:14,786 --> 00:18:16,019 odcházím. 225 00:18:18,825 --> 00:18:20,275 huo, 226 00:18:23,946 --> 00:18:25,246 určitě najdeš 227 00:18:25,246 --> 00:18:26,625 osoba, která vám patří. 228 00:18:30,865 --> 00:18:32,179 opatruj se. 229 00:18:46,306 --> 00:18:48,145 Huo Yanzong, sbohem. 230 00:19:06,014 --> 00:19:07,451 [Xu Lai] 231 00:19:09,786 --> 00:19:11,346 Našel jsem fotku v cloudu 232 00:19:11,346 --> 00:19:12,546 sdíleno předními reportéry. 233 00:19:13,946 --> 00:19:15,786 Je tu někdo, kdo ano vždy tu pro tebe byl. 234 00:19:16,625 --> 00:19:19,986 Huo, jdi najít světlo, které ti patří. 235 00:19:20,746 --> 00:19:22,306 Od této chvíle 236 00:19:23,706 --> 00:19:24,706 Už nehraju. 237 00:19:26,345 --> 00:19:28,266 Protože jsem se do tebe zamiloval, 238 00:19:30,145 --> 00:19:31,566 skutečně. 239 00:19:31,566 --> 00:19:32,986 Pokud jste unavení, 240 00:19:33,625 --> 00:19:34,746 moje ramena nejsou široká, 241 00:19:36,186 --> 00:19:37,186 ale stále tu mohou být, abyste se o ně mohli opřít. 242 00:19:37,986 --> 00:19:39,385 Abych vás našel, 243 00:19:39,946 --> 00:19:41,146 Hodně jsem trpěl. 244 00:19:41,146 --> 00:19:42,626 Jsem pokrytý ranami. 245 00:19:42,626 --> 00:19:43,806 Pokaždé, když jsem viděl oběť, 246 00:19:43,806 --> 00:19:44,806 Měl jsem strach. 247 00:19:44,806 --> 00:19:46,506 Protože jsem se bál, že jsi to ty. 248 00:19:52,266 --> 00:19:54,266 Nesundávejte to. Nebo budete poznáni. 249 00:19:54,905 --> 00:19:56,563 Nasaďte si to. 250 00:20:01,585 --> 00:20:03,546 Posaďte se. Bezpečnostní pás. 251 00:20:11,665 --> 00:20:14,046 Yu Shishi, řekl jsi, že si chceš dát pauzu, 252 00:20:14,046 --> 00:20:15,326 ale právě jsi sem běžel 253 00:20:15,326 --> 00:20:16,946 a dostal se do ran. 254 00:20:19,986 --> 00:20:21,926 Pokrytý ranami, 255 00:20:21,926 --> 00:20:22,985 je lepší než vzít zpět 256 00:20:22,985 --> 00:20:24,506 něco, co bych neměl. 257 00:20:30,186 --> 00:20:32,186 Je dobré se něčeho vzdát 258 00:20:32,186 --> 00:20:33,186 a někdo. 259 00:20:36,105 --> 00:20:37,459 vy? 260 00:20:41,946 --> 00:20:43,667 Ano. 261 00:21:03,186 --> 00:21:04,566 - Dobrý den, doktore. - Dobrý den. 262 00:21:04,566 --> 00:21:06,286 Jsem pan Huo, dříve jsme spolu mluvili po telefonu. 263 00:21:06,286 --> 00:21:07,746 - Dobrý den. - Jak se má Yu Shishi? 264 00:21:08,266 --> 00:21:10,186 Yu Shishi, je v pořádku a už odešla. 265 00:21:10,905 --> 00:21:11,946 - Odešla? - Ano. 266 00:21:13,589 --> 00:21:19,865 [Dočasná lékařská stanice města Huining pro vysídlené osoby] 267 00:21:19,865 --> 00:21:21,526 - Omlouvám se za potíže. - To nic. 268 00:21:21,526 --> 00:21:22,865 - Děkuji. - Nemáš zač. 269 00:21:34,905 --> 00:21:36,466 Doufám, že jste se vrátili v pořádku. 270 00:21:47,186 --> 00:21:49,306 Není tam voda. Jdu si pro nějaké. 271 00:22:00,425 --> 00:22:01,546 Zpomalit. 272 00:22:03,786 --> 00:22:06,226 Pane Jin, trval na tom, že vás navštíví. 273 00:22:06,226 --> 00:22:07,665 Musel vám poděkovat osobně. 274 00:22:12,186 --> 00:22:14,345 Poznávám tě, jsi ten pravý 275 00:22:14,345 --> 00:22:15,385 kdo mě zachránil. 276 00:22:16,706 --> 00:22:17,905 Zachránil jsi mě. 277 00:22:19,786 --> 00:22:22,466 Děkuju! 278 00:22:25,786 --> 00:22:27,026 Náš náčelník se málem zabil 279 00:22:27,825 --> 00:22:30,026 snaží se tě zachránit. 280 00:22:41,145 --> 00:22:42,865 Stojí ti to za to? 281 00:22:44,706 --> 00:22:45,786 zachránit někoho jako jsem já? 282 00:22:47,585 --> 00:22:49,139 stojí to za to? 283 00:22:53,145 --> 00:22:54,707 Je mi jedno, jestli to stojí za to, 284 00:22:55,746 --> 00:22:57,299 to je to, co bych měl udělat. 285 00:22:58,385 --> 00:22:59,625 Je to naše povinnost. 286 00:23:04,466 --> 00:23:07,865 Buď v klidu, přestanu s drogami 287 00:23:10,105 --> 00:23:11,145 a začít znovu. 288 00:23:12,306 --> 00:23:13,825 budu dobrý člověk. 289 00:23:23,385 --> 00:23:24,979 Jděte do toho! 290 00:23:27,425 --> 00:23:29,043 Ano, jistě! 291 00:23:35,385 --> 00:23:36,905 Po příchodu do oblasti katastrofy 292 00:23:37,466 --> 00:23:38,995 ze všech zpráv je to právě tato 293 00:23:38,995 --> 00:23:41,466 Cítím poslání a smysl nejhlouběji 294 00:23:41,986 --> 00:23:42,986 jako reportér. 295 00:23:44,145 --> 00:23:45,986 Jin Shichuan zachází se všemi životy stejně, 296 00:23:46,706 --> 00:23:48,665 a jen věrně plní své povinnosti. 297 00:23:49,345 --> 00:23:51,286 Postoj podrobení správné a špatné mimo život 298 00:23:51,286 --> 00:23:53,425 na rozsudek zákona, 299 00:23:54,345 --> 00:23:56,385 jako reportérovi to rozumím 300 00:23:56,905 --> 00:23:59,005 Potřebuji se pouze držet své původní aspirace, 301 00:23:59,005 --> 00:24:00,785 objektivně zaznamenávat a hlásit 302 00:24:00,785 --> 00:24:02,466 a plnit své povinnosti a poslání. 303 00:24:03,905 --> 00:24:06,986 Během cesty v Huiningu Konečně jsem našel svou původní aspiraci 304 00:24:07,746 --> 00:24:08,946 a vášeň. 305 00:24:09,946 --> 00:24:11,546 Budu pokračovat v této cestě 306 00:24:12,466 --> 00:24:15,506 být někým, kdo může přinést světlo ostatním. 307 00:24:28,905 --> 00:24:30,905 Tato zpráva od Xu Lai je velmi obsáhlá. 308 00:24:32,105 --> 00:24:33,626 [Hasiči Huaigang zachránili uvězněné oběti] Toto je objektivní myšlení 309 00:24:33,626 --> 00:24:35,306 které by měl mít každý reportér. 310 00:24:49,800 --> 00:24:50,867 [To se mi líbí] 311 00:24:50,867 --> 00:24:56,691 [Zdravotní pohotovost] 312 00:25:04,425 --> 00:25:06,227 Proč se na mě tak díváš? 313 00:25:07,306 --> 00:25:09,066 Moje přítelkyně je tak skvělá, 314 00:25:09,066 --> 00:25:10,665 Musím se na ni dívat častěji. 315 00:25:12,746 --> 00:25:14,286 Je mi z toho trapně dnes mi volalo tolik lidí 316 00:25:14,286 --> 00:25:16,105 říkat o mně hezké věci. 317 00:25:17,266 --> 00:25:18,566 Neříkám o tobě hezké věci, 318 00:25:18,566 --> 00:25:20,345 ale jen konstatování faktů. 319 00:25:22,905 --> 00:25:24,105 Existuje nějaká odměna? 320 00:25:25,105 --> 00:25:26,579 Ano. 321 00:25:30,865 --> 00:25:33,946 Dobře. Jsi těžce zraněný, nehýbej se. 322 00:25:36,385 --> 00:25:37,587 bolí to? 323 00:25:39,585 --> 00:25:41,345 Jen jsem se trochu zranil, 324 00:25:42,105 --> 00:25:43,266 ale nezastaví mě to 325 00:25:43,786 --> 00:25:45,145 od dělání čehokoli jiného. 326 00:25:46,746 --> 00:25:47,986 Jakou odměnu chceš? 327 00:25:50,665 --> 00:25:52,145 Nečekal jsem Reportéra Xu 328 00:25:53,145 --> 00:25:54,966 být tak odvážný, 329 00:25:54,966 --> 00:25:57,665 dokonce se nebojí zemětřesení nebo požárů, 330 00:25:58,746 --> 00:26:01,086 ale bojí se této malé odměny. 331 00:26:01,086 --> 00:26:02,611 Jsi nebezpečnější… 332 00:26:17,585 --> 00:26:18,786 Je tato odměna dostatečná? 333 00:26:40,665 --> 00:26:43,005 Promiň, zapomněl jsem. 334 00:26:43,005 --> 00:26:44,546 jsem v pohodě. 335 00:26:44,546 --> 00:26:45,706 jsi v pořádku? 336 00:26:45,706 --> 00:26:46,835 jsem v pohodě. 337 00:26:49,986 --> 00:26:51,065 Vzhledem k mému stavu, 338 00:26:52,905 --> 00:26:54,426 Nemůžu tě nedávno obejmout. 339 00:26:54,426 --> 00:26:55,466 Pak tě obejmu. 340 00:27:03,665 --> 00:27:04,786 - Promiň. - Jsem v pořádku. 341 00:27:13,306 --> 00:27:14,739 Tohle taky nejde. 342 00:27:19,186 --> 00:27:20,659 Zdá se, že to také nefunguje. 343 00:27:27,186 --> 00:27:28,345 Pojďme společně pozorovat hvězdy. 344 00:27:52,065 --> 00:27:53,585 Brzy opustíme Huining, 345 00:27:54,145 --> 00:27:55,865 a najednou se cítím trochu neochotně. 346 00:27:57,466 --> 00:27:58,825 Jak se teď cítíš? 347 00:28:02,665 --> 00:28:03,686 Jediná věc, dvě návštěvy Huining 348 00:28:03,686 --> 00:28:04,706 mít společné 349 00:28:05,706 --> 00:28:06,946 je to, že jsi se mnou. 350 00:28:09,746 --> 00:28:12,506 Když jsem tě naposledy potkal, 351 00:28:13,226 --> 00:28:15,706 a tentokrát jsme bojovali bok po boku. 352 00:28:22,385 --> 00:28:23,906 Huining je místo, kde 353 00:28:23,906 --> 00:28:25,345 dali jsme svůj desetiletý závazek. 354 00:28:26,506 --> 00:28:27,586 před deseti lety, 355 00:28:27,586 --> 00:28:29,825 Nabídl jsem vám desetiletý závazek v Huiningu. 356 00:28:31,665 --> 00:28:34,266 Je čas to obnovit, ano? 357 00:28:34,266 --> 00:28:35,443 Žádný. 358 00:28:37,186 --> 00:28:38,786 Nechci jen příštích deset let. 359 00:28:39,865 --> 00:28:41,666 Chci strávit příštích deset let 360 00:28:41,666 --> 00:28:42,946 s vámi. 361 00:28:46,105 --> 00:28:47,186 Pak máme dohodu. 362 00:28:47,186 --> 00:28:48,746 Bez ohledu na to, kolik deset let, 363 00:28:49,825 --> 00:28:50,946 měli bychom strávit spolu. 364 00:28:55,625 --> 00:28:57,466 Dodrž slovo a nelituj. 365 00:29:23,385 --> 00:29:24,645 Záchranné práce v první linii 366 00:29:24,645 --> 00:29:25,706 byla úspěšně uzavřena. 367 00:29:25,706 --> 00:29:27,266 Členové záchranných týmů na místě 368 00:29:27,266 --> 00:29:29,226 zde dokončili svou poslední misi. 369 00:29:30,665 --> 00:29:32,846 Pobřežní záchranný tým, Huaigang Rescue Team, Záchranný tým Yongchuan! 370 00:29:32,846 --> 00:29:37,145 Sundejte si klobouky na chvíli ticha. 371 00:30:14,706 --> 00:30:16,046 Nemyslíš? 372 00:30:16,046 --> 00:30:17,266 je to jako sen? 373 00:30:17,905 --> 00:30:19,186 Během našich dnů v Huiningu 374 00:30:19,706 --> 00:30:21,286 byli jsme vzhůru celý den a noc. 375 00:30:21,286 --> 00:30:22,345 Dokonce jsme spali 376 00:30:22,345 --> 00:30:25,026 v bojovém stavu a vždy se připravil na záchranu. 377 00:30:25,905 --> 00:30:26,946 Konečně se můžeme pořádně vyspat. 378 00:30:27,946 --> 00:30:29,345 Přesně. 379 00:30:29,345 --> 00:30:30,546 Od té doby, co jsem šel do Huiningu, 380 00:30:30,546 --> 00:30:32,145 můj zlato nespal tvrdě. 381 00:30:33,546 --> 00:30:35,059 Jeho zlato? 382 00:30:36,385 --> 00:30:38,806 Než tým opustím, 383 00:30:38,806 --> 00:30:40,385 Mohl jsem se zúčastnit tuto operaci pomoci při katastrofě. 384 00:30:40,905 --> 00:30:41,986 Myslím, že je to takový důchod se ctí. 385 00:30:42,946 --> 00:30:45,966 Odcházíte z týmu? Proč jsem to nevěděl? 386 00:30:45,966 --> 00:30:48,006 Vrátí se na rande naslepo. 387 00:30:48,006 --> 00:30:49,186 Nestará se o nás. 388 00:30:50,905 --> 00:30:53,746 Moje babička stárne a je nervózní. 389 00:30:56,706 --> 00:30:58,131 kdy odjíždíš? 390 00:30:59,266 --> 00:31:00,585 Nech mě vidět, 391 00:31:01,425 --> 00:31:03,306 asi měsíc. 392 00:31:11,145 --> 00:31:12,286 Y-Vezmeš… 393 00:31:12,286 --> 00:31:14,846 Přečetl bych si to. Můj milý Qiu. 394 00:31:14,846 --> 00:31:17,586 Právě jsem tě opustil a moc mi chybíš. 395 00:31:17,586 --> 00:31:19,126 Kéž bys byl po mém boku. 396 00:31:19,126 --> 00:31:20,986 Chybíš mi, chybíš mi, moc mi chybíš. 397 00:31:23,226 --> 00:31:24,466 chybíš mi. 398 00:31:26,026 --> 00:31:27,965 Proč jsi tak sladký řečník 399 00:31:27,965 --> 00:31:30,146 když jsi zamilovaný? Nemůžu tě vystát. 400 00:31:30,146 --> 00:31:32,066 Řekl bych, že ten, kdo získal největší zisk 401 00:31:32,066 --> 00:31:33,385 na této cestě v Huiningu 402 00:31:33,385 --> 00:31:34,586 je pan Lu. 403 00:31:34,586 --> 00:31:35,926 Právo. 404 00:31:35,926 --> 00:31:37,686 Konečně dostal doktora Zanga. 405 00:31:37,686 --> 00:31:38,986 Dostal krásu. 406 00:31:40,625 --> 00:31:42,266 - Pane Lu. - Cože? 407 00:31:42,266 --> 00:31:43,966 Nejsem jediný, kdo dostal tu krásu. 408 00:31:43,966 --> 00:31:45,026 A on… 409 00:31:47,425 --> 00:31:48,585 Nejsi jako pan Jin. 410 00:31:49,186 --> 00:31:51,065 Pan Jin a Xu Lai byli randit už dávno, dobře? 411 00:31:53,385 --> 00:31:54,806 Lu Fangqi má pravdu. 412 00:31:54,806 --> 00:31:56,446 Tentokrát jsem toho dostal hodně. 413 00:31:56,446 --> 00:31:58,425 A jsou dva. 414 00:31:58,986 --> 00:32:00,665 co jsou zač? 415 00:32:00,665 --> 00:32:02,485 První je, že jsem dodržel svůj slib 416 00:32:02,485 --> 00:32:04,665 a přivedl vás všechny zpět. 417 00:32:07,385 --> 00:32:08,851 Co ten druhý? 418 00:32:10,706 --> 00:32:11,795 Je to tajemství. 419 00:32:17,865 --> 00:32:19,186 Zavolal Xu Lai a řekl: 420 00:32:19,186 --> 00:32:20,425 Vrátí se s Jinem na večeři? 421 00:32:23,345 --> 00:32:24,666 Stárnout je opravdu děsivé. 422 00:32:24,666 --> 00:32:26,286 Ptal jste se mě na to desetkrát 423 00:32:26,286 --> 00:32:27,865 dnes ráno. 424 00:32:27,865 --> 00:32:29,026 Ano. 425 00:32:29,665 --> 00:32:31,665 Proč se ještě nevrátili? 426 00:32:32,706 --> 00:32:34,546 Buďte trpěliví, nebojte se. 427 00:32:39,105 --> 00:32:40,595 Jsou zpět. 428 00:32:45,306 --> 00:32:46,306 Mami, tati. 429 00:32:55,466 --> 00:32:56,466 Pojďte dál. 430 00:32:57,546 --> 00:32:58,725 Přivedl jsem Xu Lai zpět. 431 00:32:58,725 --> 00:32:59,825 Velký! 432 00:33:02,986 --> 00:33:04,406 proč pláčeš? 433 00:33:04,406 --> 00:33:06,385 Pojď, rychle se přezuj. Pojďte dál. 434 00:33:07,746 --> 00:33:10,025 Dnes my dva 435 00:33:10,025 --> 00:33:11,065 měl by se dobře napít. 436 00:33:11,625 --> 00:33:13,065 Dobře. 437 00:33:13,065 --> 00:33:15,586 Připiju vám tento první drink. 438 00:33:15,586 --> 00:33:17,306 - Dobře. - Posaďte se. 439 00:33:17,306 --> 00:33:18,986 Nepočítá se, když pijete vestoje. 440 00:33:19,706 --> 00:33:20,786 Na co vám toastuji? 441 00:33:21,385 --> 00:33:23,946 připíjím na tebe za vaše příspěvky 442 00:33:23,946 --> 00:33:25,306 zemi a lidem. 443 00:33:25,306 --> 00:33:28,046 Strýčku, tohle by měl dělat hasič. 444 00:33:28,046 --> 00:33:29,145 Měl bych to být já, kdo vám připíjí. 445 00:33:29,145 --> 00:33:30,291 Dobře. 446 00:33:34,065 --> 00:33:35,706 Dobře. 447 00:33:35,706 --> 00:33:37,306 Pojď. 448 00:33:37,306 --> 00:33:38,506 Tento druhý nápoj. 449 00:33:39,345 --> 00:33:42,306 Jsem šťastný, z čeho mám radost? 450 00:33:43,345 --> 00:33:45,046 Jsem rád, že naše dcera 451 00:33:45,046 --> 00:33:46,585 našel mi dobrého zetě. 452 00:33:48,506 --> 00:33:49,706 Pojď, na zdraví. 453 00:33:50,226 --> 00:33:51,706 Strýčku, připíjím ti za to, že jsi šťastný. 454 00:33:53,186 --> 00:33:54,786 Tady je třetí drink. 455 00:33:54,786 --> 00:33:58,306 Dobře. dej si pauzu, oba jste měli dvě kola. 456 00:33:58,306 --> 00:34:01,385 - To je v pohodě. - Připiju Jinovi tento třetí drink. 457 00:34:03,266 --> 00:34:04,306 - Dobře. - Jsi v pořádku? 458 00:34:04,306 --> 00:34:05,779 Dobře. 459 00:34:09,865 --> 00:34:11,306 Jin, 460 00:34:11,306 --> 00:34:13,345 děkuji za záchranu Xu Lai. 461 00:34:13,905 --> 00:34:14,966 A děkuji 462 00:34:14,966 --> 00:34:16,586 za to, že jsem ji přivedl zpátky v pořádku a zdravou. 463 00:34:18,345 --> 00:34:21,806 Nemáš zač, teto. Chránit Xu Lai je to, co bych měl udělat. 464 00:34:21,806 --> 00:34:23,545 To je také můj slib vám. 465 00:34:24,106 --> 00:34:27,586 Navíc zachránila i mě. Měl bych to být já, kdo vám připíjí. 466 00:34:27,586 --> 00:34:28,586 Ještě jsem neskončil. 467 00:34:29,106 --> 00:34:30,985 Než to vypiješ, slíbíš mi jednu věc. 468 00:34:31,586 --> 00:34:32,883 Prosím. 469 00:34:38,306 --> 00:34:39,385 Co chci říct je, 470 00:34:40,425 --> 00:34:42,266 za žádných okolností, 471 00:34:42,945 --> 00:34:44,146 musíš se o sebe dobře starat. 472 00:34:45,746 --> 00:34:48,025 Pro ostatní jsi hrdina, 473 00:34:48,706 --> 00:34:50,666 ale pro nás, jako rodiče, 474 00:34:51,425 --> 00:34:52,626 všichni jste děti. 475 00:34:53,706 --> 00:34:55,706 Xu Lai je naše dítě a vy také. 476 00:34:56,586 --> 00:34:58,825 Všichni rodiče doufají ve své děti 477 00:34:59,345 --> 00:35:01,545 jsou bezpečné a zdravé. 478 00:35:03,066 --> 00:35:04,826 rozumím 479 00:35:04,826 --> 00:35:06,745 a podporovat vaši práci, 480 00:35:06,745 --> 00:35:08,025 ale pamatuj na jednu věc. 481 00:35:10,146 --> 00:35:12,185 Když tam tvrdě pracuješ, 482 00:35:12,185 --> 00:35:13,186 pamatuj, 483 00:35:14,545 --> 00:35:16,626 někdo je doma čeká, až se vrátíš na večeři. 484 00:35:23,306 --> 00:35:25,186 Dobře, můžeš mi to slíbit? 485 00:35:27,066 --> 00:35:28,211 Jasně! 486 00:35:34,505 --> 00:35:35,825 Dobře, pojď. 487 00:35:36,985 --> 00:35:38,786 Dáme si čtvrtý drink. 488 00:35:45,171 --> 00:35:46,706 Je to Ping'an? 489 00:35:47,345 --> 00:35:49,346 - Ping'an. - Tohle je náš Ping'an. 490 00:35:49,346 --> 00:35:51,006 V tomto outfitu vypadá ještě lépe. 491 00:35:51,006 --> 00:35:52,066 Teď je to tak úžasné. 492 00:35:52,985 --> 00:35:54,826 Podívej, podívej se na tohle. 493 00:35:54,826 --> 00:35:56,345 Tohle je Jin Shichuan, který zachraňuje děti. 494 00:35:57,706 --> 00:35:59,905 - Bylo jich několik uvězněných pod nimi. - Jin. 495 00:36:01,465 --> 00:36:03,386 Jin Shichuane, proč je tvůj obličej tak červený? 496 00:36:03,386 --> 00:36:04,425 Jin Shichuan! 497 00:36:06,345 --> 00:36:07,746 - Jsi v pořádku? - Jsem v pořádku. 498 00:36:09,865 --> 00:36:13,146 Holka, když jsi byla v Huiningu, 499 00:36:13,146 --> 00:36:15,186 tvoje máma je přilepená 500 00:36:15,186 --> 00:36:16,326 k této televizi po celou dobu. 501 00:36:16,326 --> 00:36:17,986 Dokud viděla zprávy o 502 00:36:17,986 --> 00:36:19,306 pomoc při katastrofách, 503 00:36:19,306 --> 00:36:21,306 její oči by se rozšířily jako buchty. 504 00:36:22,425 --> 00:36:25,486 Tak dlouho jako hasič 505 00:36:25,486 --> 00:36:27,945 nebo se zranil reportér, 506 00:36:28,786 --> 00:36:30,266 byla tak nervózní 507 00:36:30,266 --> 00:36:32,346 to nemohlo spát 508 00:36:32,346 --> 00:36:34,566 nebo správně jíst. 509 00:36:34,566 --> 00:36:35,706 Četl jsem to ve zprávách 510 00:36:35,706 --> 00:36:37,226 Jin zachránil narkomana. 511 00:36:42,626 --> 00:36:46,745 Jin Shichuan. 512 00:36:46,745 --> 00:36:48,179 Ano! 513 00:36:51,266 --> 00:36:52,627 Zatemnil. 514 00:36:54,545 --> 00:36:56,146 Opil jsi ho. 515 00:36:56,146 --> 00:36:57,746 To je v pořádku, holka. 516 00:36:58,746 --> 00:37:00,206 Dnes jsme tu všichni. 517 00:37:00,206 --> 00:37:01,526 Vezměme 518 00:37:01,526 --> 00:37:03,086 rodinnou fotku. 519 00:37:03,086 --> 00:37:05,905 - Jasně. - Skvělé. 520 00:37:33,626 --> 00:37:35,465 Neviděl jsem své rodiče takhle šťastný po dlouhé době. 521 00:37:36,706 --> 00:37:37,985 Od jejich rozvodu, 522 00:37:38,505 --> 00:37:39,506 v mé paměti, 523 00:37:39,506 --> 00:37:40,825 vždy se hádali, 524 00:37:43,266 --> 00:37:45,186 a rozhodl jsem se tomu vyhnout. 525 00:37:47,586 --> 00:37:48,966 Byla to vaše přítomnost 526 00:37:48,966 --> 00:37:50,146 to vše změnilo. 527 00:37:54,146 --> 00:37:55,945 Taky jsi mě změnil, že? 528 00:37:57,306 --> 00:37:58,505 Poté, co tě mám, 529 00:37:59,786 --> 00:38:00,865 Cítil jsem teplo 530 00:38:00,865 --> 00:38:02,066 znovu z rodiny. 531 00:38:07,345 --> 00:38:08,486 Od této chvíle moje rodina 532 00:38:08,486 --> 00:38:09,766 je vaše rodina. 533 00:38:09,766 --> 00:38:12,586 Můj domov bude vždy tvým domovem. 534 00:38:32,066 --> 00:38:33,203 co je s tebou? 535 00:38:35,865 --> 00:38:37,139 cítíte se lépe? 536 00:38:41,425 --> 00:38:42,545 Ty evidentně neumíš pít, 537 00:38:43,146 --> 00:38:44,266 proč jsi na sebe tak tlačil? 538 00:38:45,666 --> 00:38:48,385 Aby můj budoucí tchán byl šťastný, 539 00:38:49,425 --> 00:38:50,505 Musím tomu dát všechno. 540 00:38:51,226 --> 00:38:52,505 Musím to udělat. 541 00:38:55,266 --> 00:38:56,266 proč jsi tak hodná? 542 00:38:57,746 --> 00:38:58,786 Víš co? 543 00:39:01,066 --> 00:39:02,146 Když hasiči 544 00:39:03,106 --> 00:39:04,586 identifikovat cíl, 545 00:39:05,425 --> 00:39:07,545 spěchají k tomu cíli 546 00:39:08,186 --> 00:39:09,345 za každou cenu. 547 00:39:10,706 --> 00:39:13,066 Identifikoval jsem tě 548 00:39:14,626 --> 00:39:15,786 celý můj život. 549 00:39:16,306 --> 00:39:18,825 Udělal bych pro tebe cokoliv. 550 00:39:19,425 --> 00:39:20,465 Takže to není nic k pití vína. 551 00:39:30,266 --> 00:39:31,385 Taky jsem tě identifikoval. 552 00:39:31,945 --> 00:39:34,786 S tímto razítkem jsi můj na celý život. 553 00:39:37,106 --> 00:39:38,425 Toto je klauzule o nepřiměřenosti. 554 00:39:39,186 --> 00:39:40,425 Jednostranné razítko není přijatelné. 555 00:39:44,825 --> 00:39:46,425 Ne, musím domů. 556 00:39:47,106 --> 00:39:49,586 Ne, taky se bojím tmy. 557 00:39:51,577 --> 00:39:52,897 [HGTV] 558 00:40:00,505 --> 00:40:01,586 Vítejte zpět, Xu Lai. 559 00:40:01,586 --> 00:40:03,266 Vítejte zpět, Xu Lai. Vítejte zpět. 560 00:40:05,146 --> 00:40:06,386 Vítejte zpět, Xu Lai. 561 00:40:06,386 --> 00:40:08,106 Vaše reportáže v Huiningu byly fantastické. 562 00:40:08,106 --> 00:40:09,465 V Huiningu jste byli úžasní. 563 00:40:09,465 --> 00:40:10,865 Xu Lai, byl jsi neuvěřitelný. 564 00:40:35,987 --> 00:40:37,266 Jste zpět. 565 00:40:37,266 --> 00:40:39,945 Jo, přišel jsem za tebou hned, jak jsem se vrátil. 566 00:40:41,025 --> 00:40:43,186 Tentokrát vaše vystoupení v Huiningu 567 00:40:43,186 --> 00:40:44,505 byl vynikající. 568 00:40:45,306 --> 00:40:47,046 Vedoucí televizní stanice 569 00:40:47,046 --> 00:40:48,825 také vás vyzdvihl za pochvalu během jednání. 570 00:40:50,746 --> 00:40:53,905 Teď, když jsi zpátky, upravil jsi svou mysl? 571 00:40:54,626 --> 00:40:55,646 Už zase neutečeš, že ne? 572 00:40:55,646 --> 00:40:56,746 Samozřejmě že ne. 573 00:40:57,865 --> 00:40:58,925 Po uplynutí této doby, 574 00:40:58,925 --> 00:41:00,106 Jasně jsem si to rozmyslel. 575 00:41:00,746 --> 00:41:03,266 V budoucnu budu pevně pokračovat. 576 00:41:04,985 --> 00:41:09,486 Velký. Jak jsme se předtím dohodli, 577 00:41:09,486 --> 00:41:10,886 Nechal jsem si to pro tebe. 578 00:41:10,886 --> 00:41:13,186 [Oddělení zpráv: Xu Lai] Nyní je zpět ke svému právoplatnému majiteli. 579 00:41:13,706 --> 00:41:15,347 Děkuji, vedoucí týmu. 580 00:41:17,335 --> 00:41:19,347 [Oddělení zpráv: Xu Lai] 581 00:41:19,347 --> 00:41:21,945 [Love Dogs] 582 00:41:21,945 --> 00:41:23,226 Zhang Yang, 583 00:41:23,226 --> 00:41:24,306 nemáš dneska službu? 584 00:41:24,865 --> 00:41:25,966 Není váš domov místní? 585 00:41:25,966 --> 00:41:26,985 Proč jsi se nevrátil? 586 00:41:33,345 --> 00:41:35,106 Proč mě ignoruješ? 587 00:41:35,106 --> 00:41:36,186 co jsem ti udělal? 588 00:41:39,146 --> 00:41:41,586 Champe, nesmíš hrát si s Vincem. 589 00:41:43,385 --> 00:41:44,566 Bereš to jako přítele, 590 00:41:44,566 --> 00:41:45,945 dělá to také? 591 00:41:47,385 --> 00:41:49,165 Možná to jednoho dne přejde 592 00:41:49,165 --> 00:41:50,666 a nechat tě tady samotného. 593 00:41:51,586 --> 00:41:53,505 Je to ztráta času a vašich pocitů. 594 00:41:57,746 --> 00:41:59,155 Chápu. 595 00:41:59,905 --> 00:42:01,066 Nemluvíš se psem, 596 00:42:01,066 --> 00:42:02,266 mluvíš se mnou. 597 00:42:06,746 --> 00:42:09,246 Jsi naštvaný, protože odcházím z týmu? 598 00:42:09,246 --> 00:42:10,345 a neřekl ti to? 599 00:42:12,425 --> 00:42:13,865 Proč mě zajímá, jestli chceš jít nebo ne? 600 00:42:14,666 --> 00:42:17,066 Jsem rád, že odcházíš. Jsem unavený 601 00:42:17,066 --> 00:42:18,146 každou noc tě slyšet chrápat. 602 00:42:19,465 --> 00:42:20,706 Jaký nesmysl. 603 00:42:21,746 --> 00:42:23,146 Jen se s tebou nechce rozloučit, 604 00:42:23,945 --> 00:42:25,126 takže nechodil domů ani ve volný den, 605 00:42:25,126 --> 00:42:26,366 jen abych tě doprovázel. 606 00:42:26,366 --> 00:42:27,586 Raději ho uklidněte. 607 00:42:33,865 --> 00:42:34,945 Je to takový dospělý muž, 608 00:42:35,945 --> 00:42:37,779 proč bych ho měl utěšovat? 609 00:42:46,666 --> 00:42:47,987 Zhang Yang. 610 00:42:51,706 --> 00:42:53,586 - Co to děláš? - Co to děláš? 611 00:43:00,738 --> 00:43:03,330 ♫ Světlo v plamenech ♫ 612 00:43:03,330 --> 00:43:06,818 ♫ Čas se ustálí ♫ 613 00:43:07,746 --> 00:43:12,287 ♫ Vede mě pomalu ♫ 614 00:43:14,946 --> 00:43:17,634 ♫ Chci se svěřit ♫ 615 00:43:17,634 --> 00:43:21,666 ♫ Ochrana víry ♫ 616 00:43:21,666 --> 00:43:27,579 ♫ Neochvějně po vašem boku ♫ 617 00:43:29,282 --> 00:43:32,322 ♫ Chci se stát světlem ♫ 618 00:43:32,322 --> 00:43:35,458 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 619 00:43:35,970 --> 00:43:39,554 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 620 00:43:39,554 --> 00:43:43,226 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 621 00:43:43,741 --> 00:43:46,594 ♫ Chci se stát světlem ♫ 622 00:43:46,594 --> 00:43:50,178 ♫ Vlámání se do vašeho srdce♫ 623 00:43:50,178 --> 00:43:55,618 ♫ Neohroženě na vás útočím ♫ 624 00:44:04,162 --> 00:44:08,048 ♫ Přes dav ♫ 625 00:44:12,770 --> 00:44:15,554 ♫ Světlo ve vašich očích ♫ 626 00:44:15,554 --> 00:44:19,101 ♫ Opraven čas ♫ 627 00:44:19,936 --> 00:44:24,226 ♫ Vede mě pomalu ♫ 628 00:44:27,106 --> 00:44:29,730 ♫ Chci se ti svěřit ♫ 629 00:44:29,730 --> 00:44:33,713 ♫ Chci být vaším opatrovníkem ♫ 630 00:44:33,713 --> 00:44:40,172 ♫ Vždy budu po tvém boku ♫ 631 00:44:41,432 --> 00:44:44,386 ♫ Chci se stát světlem ♫ 632 00:44:44,386 --> 00:44:47,906 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 633 00:44:47,906 --> 00:44:51,564 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 634 00:44:51,564 --> 00:44:55,714 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 635 00:44:55,714 --> 00:44:58,658 ♫ Jsi nejžhavější světlo ♫ 636 00:44:58,658 --> 00:45:02,288 ♫ V mém životě ♫ 637 00:45:02,288 --> 00:45:07,970 ♫ Jak roky plynou, hledám tě ♫ 638 00:45:16,390 --> 00:45:20,199 ♫ Běží k vám ♫ 639 00:45:22,700 --> 00:45:27,074 ♫ Bez váhání ♫